Wednesday, 21 October 2009

파멜라 = pamela, 파멜라님 = professor pamela. how odd.

After my absence Monday, the entire school needs reassurance that I am not dying. For example: 신성민 (shin sung-min), one of the guys who works as a tech for the school and is oh-so-eager to learn English. When I was holding the teachers' English cafe last week, he came every day and stayed the whole two hours. Anyway, read this (you know, if you want):


신성민님이 보낸글 >>
Good morning!!!

How are you today?

I was busy yeaterday!! So I went home at midnight and went to bed 1:00 AM.

I cann't take a rest and just slept.

I am very tired. T.T


파멜라님이 보낸글 >>
Good morning!

Wow, yesterday was a very long day for you. :)

Yesterday I was feeling a little sick, so I was not in school, but today I feel much better. But I am a little tired too. :)

I hope you are having a good day!


신성민님이 보낸글 >>
Hl!

Oh!! Why were you sick? I'm sorry!!

Um~~~~So Are you Ok? right now!

Do you have good lunch?

Yesterday I went other school!! The school was very big school! There was big as five times than here!
The school name is Seoul Technical High School!

Today my department got new camera and new camcorder!
So I learned how to work new camare and new camcorder!

What did you do today?


파멜라님이 보낸글 >>
I had a good lunch, thanks! I love potatoes. :) How about you?

Why I was sick is a silly story. Sunday night, I accidentally locked myself out of my apartment at 1 am, and I had to wait until the building manager came at 8 am to let me into my apartment. So I spent about 7 hours sitting in the cold hallway. :( So Monday I was a little sick. But I'm okay today! I feel much better.

Wow, I didn't know Seoul Technical High School was so big! How did your presentation go?

The new camera and camcorder sounds fun! I really like taking pictures. I wish I knew more about cameras.

I had only 3 classes today, and they were fun. It has been a good day. I am also starting to plan what I will teach for the winter English camp for our school in January.

Hope you are having a good afternoon!


부재중 수신된 내용입니다.

내용 :
Really?
Did you wait the cold hallway for 7 hours? Oh my god!!!!
You were bored and were so cold!!! So you were sick!!

Um~~~

It is time I should check how clean is computer labs!

Tomorrow!!! We talk about your story!!!

Hope you have a good evening and night!!! :)



신성민님이 보낸글 >>
Good afternoon!!~

How are you today? Do you have good lunch?

Um~~~

Last sunday nighit!! What did you do for wating the building manager??

If you have happning same at last sunday, Call me anytime! I help you!

The winter English camp? Wow!~~ It's good!
Who will you teach ? Student of our school? or other people?
How long will you teach?

Sometime do you mind if I attend the camp?


파멜라님이 보낸글 >>
Hello! I hope you are having a good day!

Actually, the reason I locked myself out is that I left the door open to go into the hallway to get water, but the wind blew the door shut. (My door locks itself when it closes.) So I didn't have a cell phone or anyone's phone numbers with me.

But don't worry about it! It definitely won't happen again, I will be careful.

The English camp is 3 weeks long, and I think it will be all students from this school.

Anyway, how was your day?


신성민님이 보낸글 >>

I have good day!!!

I have good lunch! And I borrow books that I wanted English conversation books at the library!

I wish My think convey to you well! So I will study very hard from the English book! <==== righit?

hahahah!!!!!

6 comments:

Hannah said...

the next time someone tells me they were sick, i'm gonna say, "Um~~~~So Are you Ok? right now!"

menstrous said...

my favorite is:

Oh my god!!!!
You were bored and were so cold!!! So you were sick!!

Nora said...

Is this an aim/skype chat?

menstrous said...

it's a "cool messenger" chat -- that's the IM system the teachers use at my school.

so, it's a chat I had over the course of two days at work.

Molly said...

Aw, that's sweet that they were concerned about you. I'm going to go catch up on your other posts now.

Anonymous said...

this conversation is funny, lol

-Sara